Simon Pytlick

[RalleNordwest]

Damit fällt er für den Rest der Hinrunde aus

[Kay]

Google gefragt: Wie lange sollte man als Amateur/Profi pausieren? Damit die Ruptur heilen kann, muss das Sprunggelenk komplett entlastet werden. Selbes gilt natürlich auch für eine solche Verletzung an anderen Körperstellen wie dem Ellenbogen. Die Ruhigstellung dauert im Normalfall sechs Wochen.

Teilruptur vielleicht kürzer.

[tobsen182]

Damit fällt er für den Rest der Hinrunde aus

Denke es wird das letzte Heimspiel um den 20.12. rum angepeilt

[Lobster]

Vermutlich wird er die Euro dann dennoch spielen.

[Kay]

Simon Pytlick: 5 Fakten

https://olympics.com/de/news/handball-s ... k-5-fakten

01.11.2023 15:19 Uhr - Länderspiel - red
"Eine Schande": Pytlick-Ausfall tut Dänemark weh

Quelle: https://www.handball-world.news/o.red.r ... 56002.html

[Fördemöwe]

"Eine Schande": Pytlick-Ausfall tut Dänemark weh

Das ist ganz sicher eine falsche Übersetzung! Es hieß wohl im O-Ton "Det er en skam!", übersetzt "Es ist schade!". Google translate lässt grüßen ...

Ich bin auch sicher, dass er selbst alles daran setzen wird, die die Euro zu spielen, hoffe aber darauf, dass er nicht von Anfang an spielt, sondern erst später dazu kommt.

[SGFan24955]

Völlig richtig, hier werden selbst Google (DeepL übrigens auch...) noch Grenzen aufgezeigt. Mikkel Hansen hat im TV2-Interview gesagt: "Så det er ærgerligt, at han ikke er her." Aber ansonsten sehr, sehr gut und stimmig übersetzt.

Quelle: https://sport.tv2.dk/haandbold/2023-10-30-landsholdsstjerner-begraeder-pytlick-fravaer

[Malenter SG Fan]

sh:z berichtet:

Pytlick will noch schnell ein Spiel für die SG in diesem Jahr machen (böse Zungen würden interpretieren: für's Gewissen), und dann auf jeden Fall die EM Spielen. Dann geht's weiter mit der SG und dann Olympia. Und dann wieder SG.
Wird ne anstrengende Nummer. N. Jacobsen ist ja nicht dafür bekannt, Spieler zu schonen - wenn sie ihre Leistung bringen. Und da ist es derzeit doch ganz gut, dass Mensing so stark performt und sich Pytlick hfftl. bei der EM noch etwas zurückhalten darf. Melsungen soll bei Mensing aktuell die besten Karten haben, das mal by the way.

Wäre ja auch nicht verkehrt, wenn Pytlicks gebrochen Nase endlich operiert wird. Er bekäme seit dem Baijens-Foul schlechter Luft.