Lars Krogh Jeppesen

[Tupel]

Hallo Leute,

wer kann diesen Text übersetzen ?

Udlandet en mulighed for Krogh

Selv om Lars Krogh Jeppesen i 2007 vendte tilbage til dansk håndbold efter mange år i udlandet, er det langt fra udelukket, at den tidligere landsholdsspiller slutter karrieren uden for landets grænser.

"Lars Krogh er stadig et stort navn i udlandet, og specielt i Tyskland er der stor respekt omkring hans personlighed. Så det er bestemt en mulighed, at han rejser til udlandet til sommer," siger Lars Krogh Jeppesens agent, Christian Henriksen, til tv2.dk.

Inden for den seneste uge har Bjerringbro/Silkeborg-spilleren ellers været sat i forbindelse med 1. divisionsklubben AG Håndbold, og det er da også stadig en mulighed, forklarer Christian Henriksen. Godt nok har den sjællandske klubs ejer, Kasi-Jesper, udtalt, at Lars Krogh Jeppesen formentlig ikke bliver hentet til klubben, fordi han udelukkende spiller i forsvaret, men drømmen om at slutte karrieren sammen med Lars Jørgensen er stadig intakt for Bjerringbro-spilleren.

"Lars har masser af mod på at spille i angrebet, lige så vel som han har mod på at spille i forsvaret. Han er selvfølgelig ikke blevet brugt så meget i offensiven den seneste tid i Bjerringbro, fordi Mads Nielsen har gjort det helt fantastisk, men det betyder ikke, at han ikke kan eller vil spille i angrebet," pointerer Christian Henriksen og fortsætter:

"Så AG Håndbold kan stadig være en mulighed, lige som mange andre klubber. Vi taler med nogle forskellige i øjeblikket, og Lars er meget positiv omkring sin fremtid, så nu må vi se, om han ender i en dansk eller en udenlandsk klub."

Danke

[ThomasF]

Meinen Kenntnissen (die allerdings nicht sehr gut sind) nach heißt es ungefähr folgendes.

-LKJ kann sich vorstellen, nochmal im Ausland zu spielen
- Er hat gutes Ansehen, besonders in Deutschland
- AG HAndball (die Kleinen Löwen) sind auch eine Alternative
- Er kann auch Angriff spielen, macht es wegen des starken MAds Nielsen aber nicht

[Tupel]

Das wäre doch was! Holt den Lars zurück!!!!!!!!!!! Und wenn der M.Knudsen geht, sollte man sich sofort den Robert Gunnarsson angeln, ein echt super Spieler.

[Der_Nordische]

Zu LKJ: in der Regel schmeckt aufgewärmte Suppe nicht.
...und Gunnarsson: Wäre tatsächlich ein möglicher Ersatz, wenn Knudsen uns tatsächlich verlassen sollte. Aber ist der ablösefrei? Wovon sollten wir sonst die Ablöse bezahlen...

[SG 4-ever]

Gunnarsson wäre ein Kracher!

[Dino]

Hallo Leute,

wer kann diesen Text übersetzen ?

Udlandet en mulighed for Krogh

Selv om Lars Krogh Jeppesen i 2007 vendte tilbage til dansk håndbold efter mange år i udlandet, er det langt fra udelukket, at den tidligere landsholdsspiller slutter karrieren uden for landets grænser.

"Lars Krogh er stadig et stort navn i udlandet, og specielt i Tyskland er der stor respekt omkring hans personlighed. Så det er bestemt en mulighed, at han rejser til udlandet til sommer," siger Lars Krogh Jeppesens agent, Christian Henriksen, til tv2.dk.

Inden for den seneste uge har Bjerringbro/Silkeborg-spilleren ellers været sat i forbindelse med 1. divisionsklubben AG Håndbold, og det er da også stadig en mulighed, forklarer Christian Henriksen. Godt nok har den sjællandske klubs ejer, Kasi-Jesper, udtalt, at Lars Krogh Jeppesen formentlig ikke bliver hentet til klubben, fordi han udelukkende spiller i forsvaret, men drømmen om at slutte karrieren sammen med Lars Jørgensen er stadig intakt for Bjerringbro-spilleren.

"Lars har masser af mod på at spille i angrebet, lige så vel som han har mod på at spille i forsvaret. Han er selvfølgelig ikke blevet brugt så meget i offensiven den seneste tid i Bjerringbro, fordi Mads Nielsen har gjort det helt fantastisk, men det betyder ikke, at han ikke kan eller vil spille i angrebet," pointerer Christian Henriksen og fortsætter:

"Så AG Håndbold kan stadig være en mulighed, lige som mange andre klubber. Vi taler med nogle forskellige i øjeblikket, og Lars er meget positiv omkring sin fremtid, så nu må vi se, om han ender i en dansk eller en udenlandsk klub."

Danke

Obwohl LKJ 2007 nach mehrjärhrigen Aufenthalt im Ausland in die dänische Liga zurück gekehrt ist, ist es noch längst nicht ausgeschlossen, die Karriere außerhalb der dänischen Grenze zu beenden.

"LKJ hat immer noch einen guten Namen im Ausland, speziell in Deutschland ruft seine Persönlichkeit noch großen Respekt hervor. Deshalb ist es gut möglich, dass er im Sommer wieder ins Ausland geht."...

Letzte Woche erst wurde er in Verbindung mit AG Haandbold gebracht und das sei auch ein Option für ihn, laut Berater...

...momentan reden wir mit mehreren Vereinen...


Das ist der Kern des Artikels

[Dino]

Gunnarsson wäre ein Kracher!

Knudsen bliebe ein Kracher !

[noch ein fan]

Gunnarsson wäre ein Kracher!

Knudsen bliebe ein Kracher !

Na, Hauptsache bei der SG kracht`s nicht.

[SplashHouse]

Gunnarsson wäre ein Kracher!

Knudsen bliebe ein Kracher !

Na, Hauptsache bei der SG kracht`s nicht.

Wenn es kracht, dann hoffentlich nur mit Punkten für unsere Mannschaft.

[noch ein fan]

Heut´ist leider nur die SG (zusammen)gekracht.