Sprachprobleme ?

[Guido]

War eigentlich nicht immer die Rede von den
Verständigungsproblemen Nenads in Kiel, weil er immer noch kein Deutsch spricht?
Nach dem VST-Artikel ist er ja ein
Sprachentalent. http://www.volksstimme.de/magdeburg/sport/show_fullarticle.asp?AID=90774&Region=Magdeburg&Template=FullArticle_lang&Column=Sport

[Svenjochimsen]

Das war bestimmt nur `ne billige ausrede der Kieler.

------------------
Sven

[Roy]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Svenjochimsen:
<B>Das war bestimmt nur `ne billige ausrede der Kieler.
</B><HR></BLOCKQUOTE>
Ohgottohgott, da hast Du wohl irgendwas gar nicht kapiert ?! Nenads Verteidiger und Fürsprecher auch aus diesen Kreisen meinten, daß Nenad bei den Vertragsverhandlungen evtl. Verständigungsprobleme gehabt haben könnte.
Dieses zur Info.
Frei nach dem Motto : Erst lesen, dann verstehen ! - und nicht gleich bollern.
Dieses zur Info.
Roy

[Viola]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Guido:
<B>War eigentlich nicht immer die Rede von den
Verständigungsproblemen Nenads in Kiel, weil er immer noch kein Deutsch spricht?
</B><HR></BLOCKQUOTE>

Das Nenad ein Sprachtalent sein soll, ist mir nie aufgefallen.
Allerdings denke ich, daß es sich bei den Problemen mehr um "Zwischenmenschliche Dinge" handelte, als um Sprachprobleme.

Ansonsten hätte er sich ja mit dem Trainer bestens verstehen müssen!

------------------
"Viola´s Welt"

[Svenjochimsen]

Wenn das wirklich so wäre würde das nicht gerade für Nenad sprechen, nach 4 Jahren beim THW sollte er die Deutsche Sprache doch einigermaßen verstehen.

------------------
Sven

[Helge]

Das Juristendeutsch verstehen die wenigsten Deutschen. Da ist es keinem Ausländer zu verübeln, wenn er sich beraten läßt bzw. auf einem Dolmetscher besteht.

[ALEX]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Helge:
Das Juristendeutsch verstehen die wenigsten Deutschen. <HR></BLOCKQUOTE>

es sei denn du wirst anwalt, aber selbst dass muss nicht viel heißen - wie sagt man: 3 Juristen, 5 Meinungen

CU ALEX

[Helge]

Stimmt!

"Wir stellen anheim, anteiligen Betrag zu hälftigen, sobald der Anspruch auf Erfüllung aufgrund Leistung an Erfüllungs Statt in Wegfälligkeit geraten ist!"

<i>O-Zitat aus einem Anwaltsschreiben.</i>

[Svenjochimsen]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Helge:
<B>Stimmt!

"Wir stellen anheim, anteiligen Betrag zu hälftigen, sobald der Anspruch auf Erfüllung aufgrund Leistung an Erfüllungs Statt in Wegfälligkeit geraten ist!"

<i>O-Zitat aus einem Anwaltsschreiben.</i>

</B><HR></BLOCKQUOTE>

Das ist zugegebenermaßen nicht wirklich einfach zu verstehen.

------------------
Sven

[Eibie]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Helge:
<B>Stimmt!

"Wir stellen anheim, anteiligen Betrag zu hälftigen, sobald der Anspruch auf Erfüllung aufgrund Leistung an Erfüllungs Statt in Wegfälligkeit geraten ist!"

<i>O-Zitat aus einem Anwaltsschreiben.</i>

</B><HR></BLOCKQUOTE>

Ob die Anwälte einen Wettbewerb laufen haben, wer sich am unverständlichsten ausdrücken kann?

------------------
Eibie

[CiJay86]

sehe ich genauso, eibie!

CYA

------------------
CiJay86 did it again!

Besucht doch mal Meine HP

[ALEX]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Eibie:
<B> Ob die Anwälte einen Wettbewerb laufen haben, wer sich am unverständlichsten ausdrücken kann?

</B><HR></BLOCKQUOTE>


Parallell zum Ärztewettbewerg, wer die undeutlichste Handschrift hat.

CU ALEX