Lasse Boesen

[SGCash]

Und hier etwas Neues zum Thema Lasse Boesen

sh. http://www.haandbold.com/nyheder.php?id=11218

Boesen på vej hjem (.. auf dem Weg zurück).

Nachgeliefert:

Also eine sinngemäße Übersetzung des Artikels:

Lasse Boesen hört bei Lemgo zum Ende der Saison auf (lt. Dr.dk).
KIF hatte 2006 einen Vertrag mit Boesen abgeschlossen, nachdem er in Pamplona gefeuert wurde. Daher fühlt er sich dem Verein verbunden und er möchte auch näher bei seiner Familie sein (Frau und 2 Kinder leben in Kolding). Er hat z.Zt. einen Vertrag mit Kolding, die ihn diese Saison an Lemgo ausgeliehen haben. Die Gründe für seinen Wechsel liegen in sportlichen und finanziellen Unstimmigkeiten. Lasse Boesen hat früher gesagt, dass für ihn nur KIF in Frage kommt, jedoch soll er mit einem deutschen Club verhandeln (SG FL? hatte auch früher schon Interesse gezeigt).

[Philip93]

Könntest du bitte für mich teilweise übersetzen ????

[Micha]

Da steht auf jeden Fall, dass Boesen den TBV Lemgo am Ende der Saison verlassen wird und dass er nach Dänemark zurück gehen will, aber auch mit einem deutschen Verein verhandelt. Das soll die SG Flensburg-Handewitt sein.

Soweit mein Übersetzungsversuch des Wesentlichen - dabei kann ich noch nicht mal dänisch!

[JayJay]

das wäre eine top-verpflichtung, da er auch auf RR eingesetzt werden kann
aber man darf das ja diese saison nicht so ernst nehmen mit den verhandlungen, es ist ja noch aus keiner was geworden

[pink86]

boesen in flenne wäre echt klasse!!
hab ihn damals beim jacob-cement-cup 2002 zum ersten mal gesehen und da fand ich ihn schon klasse, aber leider hatte es bisher ja nie mit ihm geklappt.... (glaub da wurde er sogar zum besten spieler gekürt, aber war nicht mehr anwesend, weil er sich auf den weg zum b-day seines vaters gemacht hatte...)

[Jan]

geh mi los mit seinem vater...

[SGCash]

Lt. Ekstra Bladet hat L. Boesen auch von der Verbindung zur SG gehört. Er selbst aber davon nichts weiß.
Er rechnet damit, daß er im Sommer nach Kolding zurückkehren wird.

[Dino]

Sein Vater rechnet auch damit

[Djarmila]

Lt. Ekstra Bladet hat L. Boesen auch von der Verbindung zur SG gehört. Er selbst aber davon nichts weiß.
Er rechnet damit, daß er im Sommer nach Kolding zurückkehren wird.

Ja, leider.
Hoffen tue ich trotzdem, denn er sagt ja nicht, dass er auf jeden Fall zu KIF zurückkehren will

Heute war er zumindest noch in Flense, obwohl das wohl nichts zu bedeuten hat. Offiziell hat er ja nur Freunde bei Portland besucht...

[noch ein fan]

Was nur hier alle mit dem Boesen haben. Als Verstärkung kann ich den irgendwie nicht sehen. Es sie denn, er haut uns diese Woche zehn Dinger in den Kasten. Was nun keine Traumvorstellung wäre.

[Djarmila]

Was nur hier alle mit dem Boesen haben.

Ach, ich denke einige haben die Spiele der Dänen bei der EM gesehen
Lasse hat da eine extrem starke Leistung abgegeben, ob nun im Rückraum links oder rechts, aus dem Stand oder beim Sprungwurf. Deswegen vielleicht

[noch ein fan]

Was nur hier alle mit dem Boesen haben.

Ach, ich denke einige haben die Spiele der Dänen bei der EM gesehen
Lasse hat da eine extrem starke Leistung abgegeben, ob nun im Rückraum links oder rechts, aus dem Stand oder beim Sprungwurf. Deswegen vielleicht

Du wirst es vielleicht nicht für möglich halten. Aber da hab ich ihn auch in guter Erinnerung.

Aber ich erinnere mich auch an frühere Turniere und Spiele, z.B. auch in der Bundesliga mit Lemgo. Da hat er auf mich häufig einen unsicheren Eindruck hinterlassen, der oft überhastet Angriffe abgeschlossen hat.

[Djarmila]

Aber ich erinnere mich auch an frühere Turniere und Spiele, z.B. auch in der Bundesliga mit Lemgo. Da hat er auf mich häufig einen unsicheren Eindruck hinterlassen, der oft überhastet Angriffe abgeschlossen hat.

Vielleicht hat er einfach bisher in den falschen Mannschaften gespielt

[noch ein fan]

Wenn das kein überzeugendes Argument ist.

[Taruper]

Fynn Holpert hat im Interview bei Hbl.tv angkündigt in der nächsten Woche mit Lasse Boesen über einen Wechsel nach FL zu sprechen