Die Seite berichtet laut Wörterbucheinträgen ja nur vom Flensburger Interesse, und das war ja eigentlich schon die Tatsache bekannt, dass er zum Probetraining in FL war.
Der letzte Satz wird von google so übersetzt:
"Wie bereits gesagt ist es zu früh zu sagen, ob die Fortschritte Sigurbergur Flensburg verbunden, aber mehr News hier auf Hauka Seite angezeigt, wenn verfügbar."
Ansonsten fasst der Artikel im Wesentlichen die Geschehnisse rund um die SG in den letzten Jahren zusammen
.
Von trockenen Tüchern kann also noch nicht die Rede sein.
zocker22 hat geschrieben:Jetzt vielleicht noch Boesen zu AG Handbold/FC Kopenhagen/RNL (die scheinen mir ein wenig unterbesetzt)
und dafür den norwegischen Hansen holen und wir wären auf RL deutlich stärker besetzt als jetzt zur Zeit und für die Zukunft gut aufgestellt.
Die Variante würde mir auch gefallen, nicht zuletzt auch, da Hansen wohl etwas günstiger wäre. Nur scheint sich Boesen hier sehr wohl zu fühlen, daher ist es fraglich, ob er vorzeitig gehen würde.